Pollo fino Steinpilze Erbsen Karotten

Beim Geflügelhändler auf dem Markt gab es genau ein Päckchen mit Hähnchenoberschenkeln. Nachdem die junge Verkäuferin von ihrer Oma überzeugt wurde, das diese und nicht die Unterschenkel die Pollo fino seien, nahm ich sie mit. Ich mag das Fleisch (im englischen wird bei Geflügel unterschieden zwischen „white“ und „dark“ meat), weil es saftiger bleibt und auch mal etwas länger liegen kann. Brust ist da viel empfindlicher. Außerdem ergibt sich die Gelegenheit, den Schenkel zu füllen, weil die eine Hautseite geöffnet wird, um den Knochen zu entfernen.

Weiterhin gab es an einem Stand, der wirklich schöne Gemüse hat (und auch eine schöne Auswahl an Salaten) schöne Steinpilze. Ja, es ist immer noch Saison! Zumindest in Bayern. Diese hier waren mit €2.90/100g außerdem noch relativ preiswert. Ich durfte mir wieder kleine Exemplare aussuchen, und nahm 5 Stück mit, insgesamt 175 g. Dann sah ich Erbsen und fragte, wo die herkämen, die Saison sei doch eigentlich vorbei. Er erklärte, daß ein paar kleine Bauern in der Pfalz noch einen kleinen Rest ernten konnten, und meinte sie seien (die Schoten) nicht mehr voll ausgebildet, aber er bot mir an, eine zu probieren. Die Erbsen waren wunderbar süß und überhaupt nicht mehlig. Also mußten zwei Hände mit. Zuhause hatte ich noch Bio-Karotten, so kam eszur Neuauflage des beliebtesten Gemüsegemischs 🙂 .

Zuerst wurden 2 der 5 Pilze kleingehackt und mit einer Schalotte und einer halben Knoblauchzehe angeschwitzt, mit Weißwein abgelöscht und eingekocht. Als das Gemisch fast trocken war, hab ich jeweils 2 El auf die offenen Pollo fino Innenseiten gegeben, die ich vorher gesalzen und gepfeffert habe, und die Teile so gut es ging eingerollt. Mit Küchenzwirn wurden sie zusammengebunden. Alle Seiten wurden schön scharf angebraten, danach kamen sie knappe 10 Minuten in einen Ofen der auf 200 C gestellt worden war.

Die restlichen 3 Steinpilze wurden ebenfalls kleingeschnitten und mit einer weiteren zerkleinerten Schalotte und der zweiten Knoblauchhälfte angebraten. Nachdem die Mischung Farbe genommen hatte, kam wieder ein Schluck Weißwein dazu, dann aber auch ein Glas Geflügelfond.  Nach 10 Minuten hab ich einen halben Becher Schlagsahne dazugegeben. Das köchelte noch 5 Minuten, dann hab ich das in den Püriertopf gegeben und ganz fein püriert. Das kam dann wieder zurück auf den Herd um weiter zu reduzieren.

*Flashback*

Ich hab schon ein paarmal erwähnt, daß gutes Kochen in meinem Elternhaus eigentlich nicht angesagt war. Oft kam meine Mutter müde nach Hause und wir schlugen vor, etwas vom kleinen Laden um die Ecke zu holen. Ich mochte die Steinpilzsuppe von Maggi oder Knorr oder von sonstwem…

Die Sauce war zwar wegen der frischen Pilze teurer, hätte aber in ähnlicher Qualität auch mit getrockneten hergestellt werden können. Aber beide sind kein Vergleich zur Tütensuppe – die stinkt vollkommen ab! (If I knew then what I know now)

Jedenfalls war die Sauce der Hammer, den Rest hab ich gleich eingefroren.

Insgesamt ein sehr leckeres Gericht, auch wenn es einigermaßen irritiert, Erbsen Anfang November (frisch) auf dem Teller zu sehen 🙂

 

.

 

Werbung

Rote Bete Walnüsse Dill

Es gab schöne kleine Bete auf dem Markt beim Pfälzer. Der hatte auch wieder schöne Kräuter frisch (Majoran, Thymian, Rosmarin), die ich allesamt mitgenommen habe, um sie einzufrieren.

Außerdem hatte er Chilis (er nannte sie „sauscharfe Peperoni“), aber sie sahen aus wie Kenia- oder Serrano Chilis aus und waren scharf wie der Teufel. Aber davon ein andermal mehr.

Die Bete hab ich in einem Topf bei schwacher Hitze eine 3/4 Stunde gegart, dann auskühlen lassen und drei davon geschält. Die hab ich auf einem Teller angerichtet, mit Zitronensaft beträufelt und mit grobem Meersalz bestreut. Dazu gab es ein paar Walnusskerne, die ich schon vor 1-2 Wochen beim Pfälzer geholt hatte.

Vom gestrigen Dill war auch noch was da, der mußte auch mit dazu.

Als Salatsauce nahm ich einen Tl Feigenessig, 3 Tl Olivenöl und einen halben Tl Dijonsenf und eine Prise Salz.

Die Sauce wurde gut verrührt und der Betesalat damit napiert.

 

Sehr gut!

 

 

 

 

Lachs Spinat Dill

Eine Variation dieses Gerichts hab ich hier auch schon gepostet. Es wiederholt sich alles…

Heute war der Unterschied, daß ich den Spinat vor dem Sautieren gewaschen und in kleine Quadratschnipsel geschnitten habe, um ihn in der Art des Spinats mit dem Blubb zu machen.

Um das zu erreichen gab es die übliche Schalotte, den üblichen Knoblauch, und das übliche Quentchen Muskat. Nachdem die meiste Flüssigkeit weggedampft war, hab ich einen halben Becher Saure Sahne dazugegeben und weiter eingedampft. Wie man am Foto sehen kann, bildet sich trotzdem neue Restflüssigkeit aus, obwohl die jetzt ganz intensiv schmeckt.

Den Lachs hab ich gewürzt mit Salz und Pfeffer, danach in Olivenöl auf der Haut angebraten – gerade 2 Minuten, dann kam der Ofen für 6-7 Minuten bei 200 C.

Der Fisch war innen nicht mehr glasig, aber ganz knapp gar, soll heißen, nicht trocken und saftig.

Ich hab ihn ganz pur genossen, aber Dill dazu serviert, weil er einfach super passt (auch wenn das bestimmt schon seit 1560 gilt 🙂  )

Ein nettes Freitagsessen.

 

 

Penne Oliven Kapern Sardellen Chili Pecorino

Der geneigte Leser wird jetzt bestimmt aufschrecken und sagen, das hab ich hier mindestens schon dreimal gelesen. Stimmt.

Nur ist es das erste Rezept der Puttanesca-Varianten, das Pecorino statt Pamesan abbekommt.

Die Oliven (Manzanilla) waren allerdings nicht optimal, soll heissen vom Markt, mit Stein, sondern aus dem Glas, ohne Stein, schmeckten aber trotzdem ganz annehmbar.

Ich hab schon ein paarmal mein Einkaufsumfeld erwähnt. Normalerweise hol ich italienischen Hartkäse an der Theke des italienischen Supermarkts am Pfälzer Platz, der ist nicht weiter als 200m entfernt. Da gibt es auch sehr dünn aufgeschnittene Salami- und Schinkenspezialitäten für kleines Geld.

Aber mein italienischer Fischhändler auf der anderen Kreuzungsseite hat nicht nur Fisch, sondern eine kleine Auswahl an Hartkäsen, Schinken, Weinen, und sogar ein paar gefüllte Ravioli, Trianguli, und andere mehr. Außerdem gibt es Pasta, Kapern, Alici und Oliven.

Dort sah ich ein eingeschweisstes Stück Pecorino und fragte nach dem Reifegrad und wie lange das Stück haltbar sei. Die Antwort war befriedigend. Zuhause angekommen, stellte ich fest, daß das Stück ein bißchen jünger war als ein anderes Stück, das ich früher von der anderen Theke geholt hatte und das sehr nach Parmesan schmeckte (je trockener und älter, desto ähnlicher).

Jedenfalls hab ich meine Penne heute auf die übliche Art gemacht – Knoblauch und 2 Sardellen anschwitzen in Olivenöl, bis die Sardellen zerfallen sind, 5 Kirschtomaten geviertelt dazu, einen Schluck Weißwein hinterher, Deckel drauf, zerfallen lassen. Chili mörsern (ich nehm immer eine kleine Thai- oder Bird’s Eye Chili) und dazugeben, 1 El Kapern (ich hab dieses Mal in Salz eingelegte Kapern vorher gewässert und abgespült), etwa 10 Oliven zugeben und soweit einkochen, daß die Tomaten ganz zerfallen sind. Ich drück meistens mit dem Holzlöffel noch drauf rum, die Häute lass ich übrigens drin, sonst wird es zu fein. Die Flüssigkeit lief zweimal Gefahr, zu konzentriert zu werden, was ich sogleich mit einem El Nudelwasser konterkarierte.

Der Clou aber war, nach langer Penne-Garzeit und dem Mischen der Sauce mit den Pasta die Zugabe des Pecorino. Beim Reiben merkte ich, daß er noch weniger fest war, und das sah man auch gleich an seinem Verhalten – anstatt spröd über den Penne zu liegen, schmiegte er sich an die Pasta und umschmolz sie ( wenn das ein Wort sein sollte 🙂 )

Beim Geniessen zeigte sich seine Schafnatur von der besten Seite, und ich konnte dem bekannten und beliebten Gericht eine neue Seite abgewinnen.

 

 

Kartoffeln Auberginen Hack Bechamel Käse

Ich hab gestern den Kochmarathon erwähnt. Dieses Monstrum war der Grund. Ich weiß nicht genau, wie ich darauf gekommen bin, aber ich hatte ein Rezept für Pastitsio von Zitronen und Olivenöl angeschaut, hatte aber keine Lust, das Ganze mit Makkaroni zu machen, keine Ahnung warum. Stattdessen fing ich an herumzuspinnen, wie ich es sonst noch machen könnte, auf meine Art. Danach ging ich einkaufen, um zu sehen, was überhaupt möglich wäre. Ich kam mit einem Kilo festkochender neuer Kartoffeln zurück, außerdem einem Stück jungen Comté, einem halben Liter Milch, einer Aubergine und 300 g gemischtem und weiteren 300 g Rinderhack.

Zuerst schälte ich ein Pfund Kartoffeln, schnitt sie in Scheiben von 5mm und köchelte sie mit einer Prise Salz, bis sie knapp bissfest waren. Dann wurden sie kalt abgespült und beiseite gestellt.

Das gemischte Hackfleisch und die Hälfte des Rinderhacks wurden in Olivenöl angebraten, unter Zugabe von 2 Knoblauchzehen und einer großen Zwiebel, auch kleingehackt.

Dazu kam ein 10 cm Strang Tomatenmark und 6 Kirschtomaten, dazu Oregano und frischer Thymian. Hier hab ich den Rat aus der Pastitsio übernommen und sie langsam eingekocht, damit sie relativ trocken ist und nicht auseinanderfällt. Gegen Ende der Kochzeit hab ich nochmal mit Cayenne nachgewürzt.

Die Aubergine wurde auch in 5-8mm Scheiben geschnitten, auf beiden Seiten mit Salz eingerieben und eine knappe halbe Stunde stehen gelassen. Sie schwitzte ordentlich, bis ich die Scheiben abbrauste und abtrocknete. Beim Anbraten fiel mir aber auf, daß sie trotz Entschlackungskur Öl trank wie ein alter Opel Kadett (Ich weiß, wovon ich rede 🙂 ). Trotzdem konnte ich alle Scheiben zufriedenstellend bräunen, um sie dann auf Krepp zu entfetten und beiseite zu stellen.

Das letzte Element war die Bechamel/Käsesauce. Dafür kam ein gutes Stück Butter mit 2 El Mehl in eine Sauteuse und wurde langsam hellbraun geschwitzt. Dann kamen etwa 400ml Milch dazu, wie auch eine mit 4 Nelken gespickte Schalotte nebst Lorbeerblatt und einer Prise Muskat. Diese Mischung ließ ich aufkochen und gab dann ein vorher geriebenes Stück Comté von 150g in den Saucenansatz, nachdem ich vorher Schalotte, Nelken und Lorbeerblatt entfernt hatte. Auch dieses Teil stellte ich warm.

Zum Zusammenbauen nahm ich eine Springform von 26cm und legte sie mit Backpapier aus. Dann kam die erste Schicht Kartoffeln hinein, darauf eine Schicht Auberginen, dann einige Löffel Hackmischung, darauf dann die Käse-Bechamelmischung, und das Ganze zweimal wiederholt. Obenauf der letzte Rest Bechamel und ab in den Ofen bei 190C für 50 Minuten, die letzten 20 Minuten mit Aluhaube.

Als ich den Kuchen herausholte, war er noch in Bewegung, also stellte ich ihn auf dem Herd ab und ließ ihn auskühlen. Dann kam er übernacht in den Kühlschrank. Heute morgen konnte ich ihn dann anschneiden. Ich nahm 3 Stück mit ins Geschäft, eins für mich, 2 für meine Testesser.

Mir hat es ausgezeichnet geschmeckt, wobei ich froh war, ein nicht so großes Stück genommen zu haben, weil es schon ganz schön reichhaltig ist, aber eben auch sehr schlonzig.

Von einem Testesser steht das Urteil noch aus, die andere war begeistert.

 

 

 

Blumenkohl Haschee

Haschee ist ein Wort, das ich sehr früh lernte. Wir hatten in den 60er Jahren eine Haushälterin, weil meine Mutter und mein Vater beide arbeiteten. Es gab zwar auch einen Kinderhort, den ich auch noch besser kennenlernte, aber eine Zeitlang gab es Brigitte, unsere Haushälterin aus Dresden. Sie war nach dem Krieg zuerst in der „Zone“ geblieben, weil sie dort ein Erbe hatte, konnte sich aber nicht mit den neuen Machthabern anfreunden und verließ ihre alte Heimat, wissend, daß damit der Anspruch auf Haus und Erbe futsch war.

Sie stellte sich etwa 1964 bei uns vor, die letzte einer langen Abfolge von Haushälterinnen, die alle aus irgendeinem Grund nicht passten.

Brigitte war anders. Sie war resolut, aber humorvoll und hatte oft den Schalk im Nacken. Auf englisch würde ich sagen, sie war „no bullshit“.

Man konnte sie nicht anlügen, weil sie das immer gleich erkannte, und sie förderte und forderte meine Schwester und mich. Die ganze Zeit schnodderte sie in ihrem sächsisch, und es war erst Jahre später, daß ich begriff, daß diese Wörter im Westen gar nicht so bekannt waren. Zum Beispiel schimpfte sie mit meiner Schwester und nannte sie eine olle Ka(r)line. Viele Ausdrücke fallen mir gerade nicht ein, aber ich kann mich gut an die Eierpfannkuchen, die es als Belohnung Freitags mit Marmelade gab, oder an die Tatsache, daß es sehr selten Nudeln gab, sondern Kartoffeln, was sonst? Aber sie war eine bodenständige Köchin und die Zeit, die sie durchlebt hatte, war eine harte, entbehrungsreiche gewesen. Das Fleisch, daß meine Eltern einkauften in der Zeit, war hauptsächlich Hackfleisch (sie waren auch nicht reich und kochen konnten beide kaum). Und wenn es dann bei Brigitte zum Mittagessen Fleisch gab, war es oft „Haschee“, also zerkrümeltes Hackfleisch mit oder ohne Saucenansatz, meistens mit Kartoffeln, aber eben immer auch mit Gemüse wie dem Blumenkohl. Und füher hätte es dieses Gericht auf jeden Fall mit Kartoffeln gegeben, zum Sattessen 🙂

Heute hab ich den Blumenkohl in Scheiben geschnitten und in Olivenöl bei mittlerer Hitze in einer Pfanne angebraten. Etwas später kam Zwiebel und Knoblauch und dann das Rinderhack dazu.

Außerdem hab ich 2 Chilis dazugegeben, daß es ein wenig Hitze entwickelt. Ich hab es dann mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt und auch hier eine Prise Za’atar dazugegeben.

Ich hab in einem früheren Post einmal Blumenkohl im Ofen angeröstet, das war ähnlich wie heute. Der Blumenkohl entwickelt Röststoffe, die ihn aus dem dumpfen Umfeld der zu weich gekochten Gemüse heraushebt. Schmeckt gut und noch ein bißchen knackig!

Das Foto ist nix Besonderes, aber es ist ein Montags-Schnellessen ohne Superinspiration. Gut war es trotzdem.

Blumenkohlsuppe

Ich hatte diesen Blumenkohl am Samstag auf dem Markt gekauft, weil er so schön frisch aussah, und wollte ihn jetzt machen, bevor er Flecken entwickelt. Gleichzeitig sind aber alle diese anderen Ideen und Lebensmittel im Raum und wollen gemacht werden. Da ich den heutigen Montag frei habe (weil ich eben am Samstag arbeitete) hab ich einen kleinen Kochmarathon eingeschoben. Ich hoffe nur, daß ich noch ein bißchen Platz in der Tiefkühltruhe finde…

Aber zum Blumenkohl – eine einfache Suppe sollte es sein. Dafür hab ich 2/3 des Blumenkohls in Röschen gebrochen, in einen mittleren Topf gegeben, etwa 150 ml Milch, 200ml Kalbsfond (beides noch übrig von anderen Essen) eine Prise Muskat, außerdem Salz und Pfeffer. Das wurde aufgekocht, bei kleiner Hitze weichgegart (10 Minuten) und mit dem Mixstab püriert.

Ich ein paar Dreher mit der Harissa-Mühle drübergegeben, nochmal mit Salz nachgeschmeckt und zum Schluß eine Prise Za’atar drübergestreut.

Ich fand, es hat dem Blumenkohl gut zu Gesicht gestanden, kein bißchen muffig, sondern schön gewürzt mit einem Ticken Schärfe vom Harissa und einer leichten Thymiannote vom Za’atar, das aus Jordanien stammt. Außerdem hab ich mir die Zugabe von Sahne gespart und die Suppe dadurch ziemlich leicht gemacht. Mit Gemüsebrühe statt Kalbsfond und Milch ist die Suppe vegan.

 

 

fettuccine ai porcini

Geschuldet dem Umstand, daß ich heute ausnahmsweise arbeiten mußte, und aus der Erfahrung vor einigen Wochen wissend, wie schlecht eine Woche vergeht, wenn kein guter Käse im Haus ist, fuhr ich heute morgen um 7:15 auf dem Weg zur Arbeit zum Markt, um mir wenigstens den benötigten Käsefix zu holen 🙂

Ich war ganz schön erstaunt, als ich sah, daß es sogar um diese Zeit eine (kleine) Schlange von 3 Personen gab, die darauf warteten, bedient zu werden.

Ich beschloss.die Zeit besser zu nutzen, und einmal über den Markt zu schlendern. Ich sah an einigen Ständen eine wesentlich bessere Auswahl an tollen Sachen als sonst (was mich darin bestärkt, mein Hinterteil in Zukunft etwas früher dorthin zu bewegen). So kam ich an einen Gemüsestand, von dem ich schon ein paar Mal Steinpilze gekauft habe. Kein Vergleich zu der früheren Auswahl! Super Pilze, und die Frau fragte sogar, ob ich mir meine Pilze selbst aussuchen möchte. Hallo? Natürlich! Ich hab etwa 150 g schöner kleiner Pilze mit noch geschlossenen Kappen ohne Wurmbefall mitgenommen, 1a Ware!

Bei meinem teuren Russen hätten die fast das Doppelte gekostet.

Meiner jungen Mitarbeiterin hab ich zwei der größeren Pilze geschenkt, weil ich immer davon erzähle, sie sie aber bisher nicht kennt.

Sie meinte, sie würde Pasta damit machen, was ich auch für eine gute Idee hielt. Sogar so gut, daß ich das Zuhause auch umsetzte.

Die Pasta war eine Portion Fettuccine, und zwar eine Sonderanfertigung aus dem Aldi vom letzten Jahr zur Weihnachtszeit, Nudeln, die mit bronzenen Maschinenspritzaufsätzen hergestellt werden (was besonderes), weil die dem Teig wohl haarfeine Risse mitgeben, die der Pasta erlauben, mehr Sauce aufzunehmen… Ich bin kein Lebensmittelchemiker oder Mikroskopier 🙂 ,aber diese Fettuccine brauchten 25 Minuten, bis sie al dente waren, die waren so also schon was Besonderes.

Für die Pilze hab ich eine Knoblauchzehe kleingehackt. Zuerst wurden Speckwürfel (1 gehäufter El) in Olivenöl ganz langsam angeschwitzt. Dann kam der Knoblauch hinein. Nachdem ich die Pilze geputzt hatte, wurden sie in dünne Streifen geschnitten und mit in die Pfanne gegeben und mit Salz und Pfeffer gewürzt. Sie blieben aufgrund der längeren Garzeit der Pasta auch länger in der Pfanne, die ich entsprechend weniger heiß werden ließ, letztendlich hatte ich sie auf die kleinste Einstellung gedreht.

In einer Sauteuse reduzierte ich ein halbes Glas Kalbsfond auf etwa ein Drittel seines Volumens und zog die Flüssigkeit dann von der Flamme.

Als die Fettuccine endlich al dente waren, schüttete ich sie ab, zog die Pfanne mit den Steinpilzen auf die heiße Platte, gab gehackte Petersilie dazu und den reduzierten Kalbsfond. Dazu kamen dann die Fettuccine, die ich ein paar Mal durchschwenkte, bevor sie in den Teller kamen.

Die Fotos sind entstanden, bevor der Parmesan draufkam.

Es war saulecker!

Ich geb zu, meine beiden Idolköche aus dem Pomodoro in Karlsruhe, Stefano und Massimo, machen noch bessere mit weitaus geringerem Wareneinsatz, aber deren Kalbsfond ist selbst angesetzt und göttlich, und sie sind halt Profis und ich nur Amateur 🙂

Aber meine brauchen sich vor niemandem verstecken, und die Fotos sind ausnahmweise auch mal was geworden.

Thunfisch Chicoree Senfsauce

Es ist zwar Wochenende, aber ich muß morgen ausnahmsweise nochmal arbeiten. Also dachte ich, „living well is the best revenge“, und ging zu meinem italienischen Fischhändler auf der anderen Straßenseite. Heute hatte er, bzw. Sie (seine Frau hatte den Laden im Griff) allerlei Meeresgetier, das nicht überall zu finden ist. Darunter Rochenflügel, die gesamte Palette an Kopffüßlern (Oktopus, Kalmar, Sepie, Sepiette, etc.), Schwertfisch und Thunfisch, außerdem frische wild gefangene Jakobsmuscheln in der Schale, große Scampi und eine ganze Doradenschule.

Eigentlich wäre der Rochenflügel dran gewesen, weil ich den noch nicht kenne, aber ich hab ihn zu spät gesehen. Der Thunfisch sah göttlich aus, Sushi-Qualität, da konnte ich nicht nein sagen.

Sie schnitt mir eine Scheibe wie ein Steak ab, super!

Nebenan, beim teuren Russen hab ich heute ausnahmweise nur €3,27 bezahlt für 2 Chicoree, etwas Kresse, Petersilie und Salbei.

Wieder daheim (auf der anderen Seite der Straße), schaute ich erst im Netz, ob es die Kombi Chicoree und Senfsauce überhaupt gibt, weil die mir vorgeschwebt war.

Natürlich gab es die Kombi schon, allerdings hatten alle Quellen voneinander abgeschrieben (also gab es eigentlich nur ein Rezept), und dieses Rezept fand ich nicht besonders attraktiv.

Also selbst ran.

Eine Schalotte wurde kleingehackt, angeschwitzt und mit Hühnerfond abgelöscht und eingekocht.

Auf der anderen Seite hab ich die 2 Chicoree längs halbiert, die Strünke entfernt und in Butter mit ein bißchen Zucker angebraten und karamellisiert. Dazu gab es die andere Hälfte Hühnerbrühe gemischt mit einem Löffel Dijon-Senf und 2 El Saurer Sahne. Dann hab ich einen Deckel drauf gemacht, die Hitze runtergedreht und das Gemüse langsam durchziehen lassen.

Nach 10 Minuten kam der Deckel wieder runter und die Flüssigkeit wurde reduziert.

Ich hab noch einen Tl Speisestärke mit Wasser vermischt, im Fall, daß die Sauce zu dünn bleibt, aber sie zog nach einer Weile an, und ich mußte den reduzierten Schalotten -Hühnerfond dazugeben. Am Ende war es eine karamellig süß-säuerliche Sauce mit einem Hauch Senf, die dazu sehr cremig war.

Zum Schluß hab ich meine tolle Fissler (keine Schleichwerbung, aber die ist wirklich toll und war ein Geschenk) Grillpfanne erhitzt und das mit Salz und Pfeffer gewürzte Thunfischsteak in Olivenöl angebraten. Man sieht ja wie es geworden ist. Jede Seite 2 Minuten, das Innere noch ungegart, aber warm, einfach nur gut.

Dazu gab es ein Kressesträusschen, das sowohl zu Steak wie auch zu Chicoree und Sauce gepasst hat.

Nur zu empfehlen, falls es einen guten italienischen Fischhändler auf der anderen Straßenseite gibt…

 

 

Weisskohl Kartoffeln Bratwurst Kümmel

Heute gibt es auch wieder etwas Bodenständiges. Man kann es in Ost-Europa verorten, aber mit Kümmel lebt es hier in Deutschland 🙂

Die Rede ist von Kohl (Weisskohl), Kartoffeln, Hackfleisch und Gewürz. Die osteuropäische Variante liebt Dill. Und so schmeckt es auch wirklich toll.

Aber ich hatte keinen Dill, dafür aber Kümmel. Und Kümmel passt sehr gut zu Weisskohl.

Also: Eine große Zwiebel in kleinen Stücken

eine Knoblauchzehe, auch kleingeschnitten

ein Drittel Kohlkopf in kleinen Stücken

Vier Kartoffeln mit Schale festkochend vorgegart

Gänseschmalz

1 El Kümmel gemörsert in der Pfanne geröstet

eine grobe Bratwurst (bei mir eine französische Toulouser Wurst) ohne Darm verdrückt

 

Zwiebel, Knoblauch und Kohl im heißen Gänseschmalz anbraten, Farbe nehmen lassen. Salzen, pfeffern. Einen Viertelliter Wasser dazugeben, Deckel drauf, Kohl weichgaren.

Flüssigkeit verdampfen lassen, Wurst als Brät in die Mitte geben, Kartoffeln aussen, langsam durchziehen lassen, ab und zu durchrühren. Kümmel dazugeben, umrühren.

Dann hab ich 1 El Majoran dazugegeben. Es ist interessant – Kartoffeln lieben Majoran, und haben sich gleich verbündet. Den Kümmel hat man am Kohl geschmeckt, wo er hingehört.

Insgesamt dauerte die Kochzeit eine halbe Stunde.

Früher hab ich das Gericht mit Rinderhack und Dill zubereitet, denke aber inzwischen, daß Schweinefleisch oder ein gemischtes Hack besser passt. Interessant wäre eine Variante mit Salsiccia, der italienischen Schweinswurst mit Fenchel. Das stell ich mir auch lecker vor.

Es ist jedenfalls etwas für kühle oder kalte Tage, oder wenn man körperlich hart gearbeitet hat. Ach ja, die kleinen grünen Stückchen sind eine fein zerkleinerte Jalapeño, damit es inwendig auch richtig wärmt 🙂  Eine gute Prise Cayenne-Pulver tut’s aber auch.